★픽뉴스★12월 6일 퀄리티 좋은 해외번역픽 > 스포츠 픽 게시판

• 목록

12월6일 해외축구,챔피언스리그 [UEFA]맨유 vs 모스크바

맨유는 현재 빡박한 일정이 잡혀있습니다. 이번 챔스이후 맨시티와의 빅경기가 기다리고 잇습니다. 따라서 로테이션 가능성도 있지만 우선 기세를 이어갈수 있으려면 모스크바전 승리도 필요한 상황인데 직전 1차전 맞대결에서는 맨유가 원정에서 완승을 거두며 클라스 차이를 보여주었습니다. 펠라이니,바이,존스등 출전이 불투명한 선수들이 있지만 벤치 자원도 탄탄하고 이외 주력자원들의 폼은 꾸준하게 강세를 보이고 있습니다. 아스날 원정에서 포그바가 퇴장을 당하며 주말 경기에 출전하지 못했지만 이번경기 부터는 출전이 가능하다는것도 긍정적인 부분 입니다.

모스크바는 현재 바젤과 조2위 다툼을 진행중인데 승점은 동점이지만 현재 GD에서 차이가 있어 다음라운드 진출을 위해 이번경기 승리에대한 동기부여는 확실한 상황입니다. 하지만 상대가 EPL강호 맨유로서 현재 모스크바의 주득점 자원인 베른블룸과,나초가 모두 징계로 빠진상황에서 맞대결 해야합니다. 대체자원으로 쿠차예프가 자고예프와 함께 호흡을 맞출것으로 생각되는데 사실 베른블룸과,나초에 비해 격이 떨어집니다. 

이번경기는 홈그라운드 이점,전력,정황,최근기세 모든 부분에서 맨유가 앞서는 상황입니다. 특히 주득점 자원의 부재까지 겹친 모스크바가 수비가 단단한 맨유의 백업자원을 뚫어내기는 사실상 어려울것 입니다. 

맨체스터 유나이티드 승

12월6일 [UEFA] 뮌헨vs파리생제르맹

Champions League

Well I think this is gonna be pretty "fun" match.. I mean of course that both teams will take this seriously, and Im pretty sure with strong XI in this kinda match and in CL even if its clear that PSG wins this group and both are qualified.

IMO Bayern will come to this match with all guns blazing, and nothing to lose cause they wanna show how good team they are after that embarassing performance in Paris where they were totally outplayed and lost 3-0 the first meeting. Bayern like we all know has really strong attack, and always playing that way @ Allianz Arena, even if they got many injuries likes of Robben, Ribery, Thiago and Neuer ( last one good for this bet)

Well PSG or should I call them QSG :)) Anyways with one of the best attack in hole Europe, always making "great" shows especially in CL this year with 24-1 goal difference in 5 matches so far. Of course they will score here in my opinion BUT their defence has seen vulnerable lately allowing 2 goals in weekend against some Strasbourg in Ligue 1. Cavani was rested in that match, but will prob start here with Neymar and Mbappe upfront, or at least thats what I hope.

★번역

12월6일 해외축구,챔피언스리그[UEFA] 뮌헨vs파리생제르맹

바이에른 뮌헨과 파리생제르맹의 챔피언스리그의 경기이다.개인적으로 봤을 때 이 경기는 꽤나 흥미로운 경기가 될것이다. 확실히 두팀은 이 경기를 진지하게 임할것이며, 양팀 모두 다음 라운드 진출이 확실시 되지만 베스트 11을 출전 시킬것이다.

바이에른 뮌헨은 지난 파리에서의 3-0 패배의 설욕을 위해 철저하게 준비 할것이며,  바이에른 뮌헨이 얼마나 강한팀인가를 보여주려고 할 것이다. 모두가 알듯이 바이에른 뮌헨은 강력한 공격진이 있으며, 이번 경기를 홈그라운드에서 치루게 된다. 

부상자로는 로벤, 리베리,티아고, 노이어가 있다.

파리생제르맹은 유럽 전체에서 가장 강력한 공격진이 있다고 해도 과언이 아니며, 5경기동안 24득점 1실점이라는 말도 안되게 강력한 포퍼먼스를 보여주고있다. 물론 이번 경기에서도 득점할것으로 보이지만, 최근 리그1에서 2골을 실점하는 등의 수비력 난조가 보였었다. 카바니가 출전하지 않은 경기였다. 내가 바라고 있는것과 마찬가지로 이번 경기에도 네이마르와 음바페가 공격선에 나올것이다.

양팀은 득점 폭발력이 있는 팀이다. 특히나 뮌헨은 이전 맞대결 설욕을 위해서라도 필사적일 것이기 때문에 다득점경기를 볼수 있을것이다.

기준점 3.0 오버

12월6일 [UEFA]벤피카 vs 바젤

벤피카는 현재 챔스에서 굉장히 부진한 상황인데 5경기 모두 패배를 기록하며 승점 0점을 기록중입니다. 확실히 챔스무대에서의 격차를 실감하고 있어 오히려 리그에 더 집중하는 모습입니다. 리그에서는 최근 연승을 기록중이며 직전경기 강팀 포르투를 상대로도 모든 주력자원을 쏟아부었고 원정에서 0-0 무승부를 만들어냈습니다. 현지 언론분위기도 챔스에서의 아쉬움을 뒤로하고 리그에서 폭발력있는 무대로 초점을 맞춰 소식을 전하는 상황입니다. 

바젤은 이번 맞대결에서 무승부를 기록하더라도 정황상 다음라운드 진출이 확정됩니다. 모스크바가 강호 맨유와의 홈경기를 치루게 되는데 사실상 맨유가 마음먹고 수비를 진행하면 절대 패배하지 않을것으로 생각되기 때문에 골득실차로 바젤은 다음라운드 진출이 가능합니다. 이번 매치업 에서도 주포 반 볼프스빈켈은 출전하지 못하는데 추가로 세리디에와 부아의 출전여부까지 불투명합니다. 따라서 바젤은 득점력에 힘을쏟기 보다는 최대한 안정적인 수비라인을 구축하려 할것입니다.

이번경기에서 기본적으로 벤피카는 동기부여가 없습니다. 오히려 리그에 집중하는 모습을 보인 만큼 바젤이 득점라인의 공백을 생각해서 최대한 수비력에 힘을 실어준다면 다득점 경기는 나오지 않을것 입니다.

기준점 2.5 언더

12월6일 [UEFA]바르셀로나 vs 스포르팅

바르셀로나는 직전 유벤투스 원정에서 무승부를 기록하며 조1위로 다음라운드 진출이 확정 되었습니다. 여기에 이번 홈경기에서 승리를 기록한다며 조별리그 무패로 다음라운드에 진출한다는 동기부여도 팬서비스도 가능한 상황입니다. 최근 골맛을 보며 폼이 오른 수아레즈와 메시는 이번 홈경기에서도 선발 출전이 가능합니다. 다만 미들라인과 백업자원의 누수가 이어지는 상황인데 하핑야,마르체라노,세메두,움티티,이니에스타는 출전하지 못한다는 소식 입니다.

스포르팅은 현재 승점 7점으로 리그 3위를 기록중입니다. 하지만 2위 유벤투스가 건재한이상 사실상 이번경기 승리를 하지 못하면 다음 라운드 진출이 불가능합니다. 동기부여가 확실한만큼 필사적으로 경기에 임하겠지만 기본적인 전력 차이가 있습니다. 현재 리그에서는 연승을 기록하며 폼을 유지하고 있지만 챔스무대는 무대 경험치도 크게 작용합니다. 큰 무대 경험과 전력에서 밀린다면 홈경기가 아닌 원정에서 이변을 만들기는 쉽지 않을것입니다.

이번경기는 기본적인 전력과,경험에서 홈팀 바르셀로나를 상대하기에 스포르팅은 아직 부족하다고 생각합니다. 이변이 없는한 바르셀로나가 승리할것 입니다.

바르셀로나 승

1차적인 분석입니다. 추가경기나 조합문의는 댓글이나 쪽지주세요.