★픽뉴스★12월7일 해외축구 [번역픽] 레알마드리드 vs 도르트문트 > 스포츠 픽 게시판

• 목록

12월7일 해외축구[번역픽]레알마드리드 vs 도르트문트

Real Madrid vs. Borussia Dortmund / Champions League ? This duel between Real and Borussie cannot be called a derby match because the situation is so that Real will certainly be in the round of sixteen since they are in second place, while Borussia is with eight points less not even safe in third position or that they will continue the competition in Europa League. Real did all good, except for two duels against Tottenham and that is why they are second, while Borussia did all badly and they still have no wins. They have not been in the championship for a long time, where they are only in sixth place, and Real is only fourth in La Liga. In the first duel, Real celebrated in Dortmund with 3-1

Problems for Real in all competitions are continuing. They are still the smallest in the Champions League, because they confirmed the placement in the finals, though not from the first place, which is a failure for this team. They have passed further in the Kings Cup, with the proviso that they allowed themselves the luxury to play a draw with Fuenlabrada at Bernabeu. In the championship, they were offered an opportunity to reduce the advantage of Barcelona,   but they only played a draw at the always unpleasant hosting in Bilbao.

Similar thing happened a few rounds ago in the city derby with Atletico, because they had more than the game and better opportunities, but the match ended with no goals, which is also unusual for Real. The strongest available forces were on the field but it still did not help, so now Zidane could combine and rest some players.

The change for Borussia in recent history is just that they have not lost the previous two duels, but they have played draws. There is still no victory in sight and this is really a very long series which should not have happened to such a powerful team. If we count the triumph in the Cup, then it is a series of seven games without a win. In the Champions League they were without a win in the first five rounds, and they did not celebrate only in the previous seven games in the championship, with two draws.

They first played unbelievable against Schalke when they failed to keep a 4-0 lead on their field, and then on Saturday they played 1-1 with Bayer at home, though they could do much better because their host was left without one player at the end of the first half. Then they were already losing with 1-0 and all they managed to do is equalize over Yarmolenko, and how they played is best shown by the fact that the first name of the match was goalkeeper Burki. Castro and Phillip were injured in that match and will not be in Madrid as well as the suspended Toljan.

Real does not need points in this match, and they will surely be in the changed composition, while Borussia is extremely weak and very vulnerable lately, but they can always score goals, and maybe they need a positive result.

레알 마드리드 대 보루시아 도르트문트의 챔피언스리그 경기이다.

이번 레알 마드리드 대 도르트문트의 경기는 더비 매치로 볼수는 없는 상황인데, 레알 마드리드는 16강행을 2순위로 확실히 결정지었으며, 도르트문트는 레알 마드리드보다 승점 8점이 뒤쳐져있는 상태로 조3위도 위태로운 상황이다. 레알마드리드는 토트넘과의 두번의 경기 외에는 다른 경기들을 잘치룬 편인데, 그에 반해 도르트문트는 아직까지 승리도 없는 상태이며 챔피언스리그에서 보여준것이 없다. 도르트문트는 챔피언스리그에 오래동안 출전하지 못했었고 현재 리그에서도 6위에 머물러있다.첫번째 경기에서는 3-1로 레알 마드리드가 승리한바 있다.

레알 마드리드는 모든 대회에서 문제점들이 나오고 있는 상황이지만, 챔피언스리그에서는 여전히 강력한 우승 후보중 한팀인데, 그들은 결승에서 그들의 실력으로 증명한바 있기 때문이다. 스페인국왕컵에서는 홈에서 후엔라블라다를 상대로 무승부를 기록하였으며, 라 리가에서는 바르셀로나를 추격할 수 있는 기회를 얻었지만 빌바오의 홈에서 무승부를 거두었는데, 이는 레알 마드리드에게는 실망스러운 승점이다.

몇 라운드전에도 이와 같은 결과를 아틀레티코 마드리드와의 더비전에서 거둔적이 있는데, 레알 마드리드가 더 좋은 기회와 위치가 있었지만, 그 경기는 무득점으로 마무리 되었었다. 레알 마드리드에게 있어서 무득점 경기란 일반적인 상황이 아니며, 레알 마드리드의 최고 강력한 힘이 필드에 있지만 여전히 효과를 발휘하지 못하고 있는 상태이기 때문에, 이번 경기에서 지단 감독은 몇몇 선수를 쉬게 할수 있을것이다.

도르트문트의 경우, 최근 들어서 역사를 다시 쓰고 있는 중인데, 지난 두 경기에서 패배하지 않았지만 결과는 무승부였다. 그들은 한참동안 승리가 없으며, 도르트문트와 같이 강팀은 이런 상황이 발생되어서는 안된다. 컵대회 결과까지 친다면 현재 7 경기동안 승리가 없는 상황이다. 챔피언스리그에서는 지난 5라운드동안 승리가 없는 상태이고, 분데스리가에서도 지난 7경기동안 승리를 하지 못했으며 무승부도 단 두경기 뿐이다.

지난 샬케와의 경기에서 도르트문트는 초반에 믿을수 없을 정도로 좋은 경기력을 보이며 4-0으로 전반을 마쳤었고, 지난 토요일 경기에서는 레버쿠젠을 상대로 홈에서 1-1로 무승무를 거두었는데, 홈팀 레버쿠젠이 퇴장을 당한 상태에서 더 잘할수 있었지만 그러지 못했다.? 

레알마드리드는 이번 경기에서 승점이 필요한 상황은 아니지만, 스쿼드의 변화를 줄것으로 보인다. 도르트문트는 현재 극도록 약한 상태이고 최근에 백업라인과 수비자원에서 안정감이 떨어졌지만 득점력은 확실하게 있는 팀이다. 따라서 도르트문트는 지금 벌어져있는 골득실차를 생각해서라도 득점력에 힘을 줄것이다. 정황상 양팀은 다득점경기를 만들수 있을것이다.

기준점 3.5 오버? 

1차적인 분석입니다. 추가경기나 조합문의는 댓글이나 쪽지주세요.